Apprends à corriger les fautes qui t’empêchent de paraître fluide 🇬🇧
🌱 Introduction
Même les anglophones avancés font encore des erreurs en français — souvent à cause d’une chose simple : ils pensent en anglais quand ils parlent français.
La bonne nouvelle ? Une fois que tu connais ces fautes, tu peux les corriger rapidement et parler de façon plus naturelle.
Voici les 10 erreurs les plus fréquentes des anglophones — et comment les éviter 👇
1️⃣ Mélanger tu et vous
Beaucoup utilisent tu avec tout le monde, mais en français, tu = informel, vous = formel ou pluriel.
✅ Bonjour Monsieur, comment allez-vous ?
❌ Bonjour Monsieur, comment vas-tu ?
2️⃣ Oublier le genre (le / la)
En anglais, il n’y a pas de genre, mais en français, c’est essentiel.
✅ Le livre (masculin)
✅ La table (féminin)
💡 Astuce : apprends toujours les noms avec leur article : dis “le livre”, pas juste “livre”.
3️⃣ Traduire littéralement depuis l’anglais
“I’m hot” ≠ Je suis chaud(e) 😅
✅ Dis J’ai chaud.
De même :
“I’m 30 years old” → J’ai 30 ans (et pas Je suis 30 ans).
4️⃣ Mauvais usage de “mon / ma”
À cause de la prononciation, ma amie devient mon amie, même si amie est féminin.
✅ Mon amie
✅ Mon école
💡 Règle : quand le mot suivant commence par une voyelle, on dit mon au lieu de ma.
5️⃣ Abuser de “très”
Au lieu de toujours dire très bon ou très beau, enrichis ton vocabulaire :
✅ C’est délicieux !
✅ Il est magnifique !
6️⃣ Confondre “bon” et “bien”
✅ C’est bon = Ça a bon goût.
✅ C’est bien = C’est juste / moralement correct.
❌ C’est bien le gâteau
✅ C’est bon, le gâteau.
7️⃣ Oublier les sons nasaux
Les mots comme pain, vin, blanc se prononcent par le nez.
un, on, in, an
💡 Enregistre-toi et compare avec un natif.
8️⃣ Oublier la liaison
En français, les mots se lient souvent :
✅ Les amis → lez-ami
✅ Vous avez → vou-zavez
Cela rend ton français plus fluide.
9️⃣ Trop utiliser “je”
Varie tes phrases :
✅ Ce que j’aime, c’est…
✅ En France, on mange bien.
✅ Il y a beaucoup de choses à faire.
🔟 Prononcer les consonnes finales
La plupart des consonnes finales ne se prononcent pas !
❌ parlenT, grandS, petiT
✅ parlan, gran, peti
🧠 Mini Quiz
✅ Comment dis-tu “I’m cold” ?
✅ Que veut dire Je suis 25 ans ?
✅ Quand dit-on mon amie au lieu de ma amie ?
👉 envoie-moi un message sur Instagram @fran.easy 💙
💎 Conclusion
Faire des erreurs, ce n’est pas un échec — c’est la preuve que tu apprends.
Corrige-les une par une, et ton français deviendra naturellement plus fluide.
Ne cherche pas la perfection. Cherche la compréhension — et la confiance. 💫
🔗 Appel à l’action
🎯 Prêt(e) à corriger ton français rapidement ?
👉 Réserve ta classe découverte
et avançons ensemble vers ton français parfait.
